| ○ (광운대학교 2007) |
| 항공편과 달리 렌트카 변경이나 취소 수수료가 없어서 급히 기존 예약을 취소하고 새로 예약했습니다. |
| ○ 통역 |
| 항공과 달리 렌트카 변경이나 취소 수수료가 없어서 급히 기존 예약을 취소하고 새로 예약했습니다. |
| ○ (홍익대학교 2011) |
| “그와 어머니가 우리를 위해 치른 희생을 알기에 나는 부모님을 자랑스럽게 만들기 위해 가문의 이름을 살리고 싶었습니다. |
| ○ 통역 |
| 아버지와 어머니가 우리를 위해 치르신 희생을 인정함으로써 부모님이 자랑스러워하실 수 있도록 제 성을 계속 살아있게 해 주셨습니다. |
| ○ (성균관대학교 2011) |
| 이제 나는 “나가마” 무리와 합류했는데, 그들은 내가 피라미드를 오르는 것을 보았고, 만족할 줄 모르는 돈을 요구하고 내 옷을 계속 잡아당기면서 거의 화를 낼 뻔한 떠돌이 부족의 일원이었습니다. |
| ○ 통역 |
| 이제 나는 유목 부족인 Nagamans 그룹과 합류했습니다. 그들은 내가 피라미드를 올라가는 것을 보면 탐욕스럽게 돈을 요구하고 거의 나를 화나게 할 때까지 내 옷을 잡아 당깁니다. |
| ○ (국민대학교 2005) |
| 그러나 찰리 채플린의 영화는 필연적으로 일본인을 덴마크인처럼 진심으로 웃게 만들 것입니다. |
| ○ 통역 |
| 그러나 찰리 채플린의 영화는 덴마크인들 못지않게 일본인들을 웃게 만들 것이 확실하다. |
| ○ (서울여자대학교 2002) |
| 수면이 부족한 사람들은 작업을 완료하는 데 더 오래 걸리므로 수면의 필요성을 줄이는 것이 실제로 사람들의 생산성을 높이는지 의심스럽습니다. |
| ○ 통역 |
| 수면이 부족한 사람들은 또한 작업을 완료하는 데 더 오래 걸리므로 수면의 필요성을 줄이는 것이 실제로 사람들의 생산성을 향상시킨다는 사실에 의문을 제기합니다. |
| ○ (광운대학교 2011) |
| 처음에는 평범한 감기처럼 느껴졌지만 답답한 20시간의 비행에 갇히면서 더 비참해졌다. |
| ○ 통역 |
| 처음에는 그냥 감기인 줄 알았는데, 환기도 안 되는 20시간 비행에 갇히니 상황이 더 비참해졌다. |
.jpg?type=w800 "부천에서 만족스러운 가족사진 촬영장소를 찾으신다면")